Чи знаєте ви про транслітерації імен в міжнародних інтерфейсах ВКонтакте?





(немає оцінок, будь першим хто поставить оцінку)
23 переглядів

Деякі користувачі ВКонтакте вказують своє ім’я на латиниці. Це більш ніж дивно: читання імені на трансліті доставляє незручність іншим, та й в цілому не відповідає політиці ВКонтакте щодо імен користувачів.

Однією з можливих причин для такого написання свого імені стає побоювання, що іноземним друзям, які користуються ВКонтакте і не знаючим російської мови, буде важко знайти необхідного співрозмовника з ім’ям, написаним на кирилиці.

Однак у такій «вимушеною» транслітерації імені немає необхідності: у інтерфейсах сайта, перекладених на мови, що не містять кирилицю, ім’я користувача автоматично транслитерируется відповідно до міжнародних правил. Таким чином, ви можете користуватися своїм справжнім ім’ям, не турбуючись про іноземних юзерах: про них вже подбав ВКонтакте :)

транслітерація вконтакті